f) Entre-temps, à Genève, le Procureur général avait, le 3 février 2004, ouvert une
enquête préliminaire de police qui a abouti, le 7 mai 2004, à un rapport de
l'inspecteur de police P______ à l'attention du Substitut du Parquet en charge du
dossier, indiquant que la plaignante leur avait appris que tous ses enfants allaient être
entendus en France, à______, car la procédure complète avait été transmise à ce pays
par le SPJ suite à une décision du Tribunal de première instance.