Le policier a alors demandé à l’enfant « Pour aller
où ? ». Celle-ci a répondu : « Dans sa chambre à lui; puis il m’y a refait; mais cette
fois il me disait de toucher le zizi ». A la question de sa savoir si elle l’avait fait,
R______ a répondu qu’ « il [lui] prenait la main puis il [la lui] mettait sur son
sexe » et à celle de savoir ce que son père lui demandait de faire avec sa main, elle a
répliqué : « De monter et de descendre ». Elle a ensuite confirmé que cela avait duré
un moment et a indiqué, à l’adjudant qui lui demandait comment était le sexe de son
père à ce moment-là, qu’ « il était tout droit; il était dur ». R______ a ajouté que son
père lui avait aussi dit : «