An 2003-2004, son époux souhaitait que R______ le rejoigne à______
pour quelques jours jusqu'à la rentrée scolaire; de retour chez elle, le 5 janvier 2004,
R______ avait raconté à ses frères, avec qui elle se trouvait dans la cuisine, ce qui lui
était arrivé chez son père; ayant pu entendre quelques bribes de phrases prononcées
par sa fille, elle lui avait demandé de lui en « raconter davantage » le soir-même;
c'est ainsi qu'elle avait appris que A______ avait fait entrer R______ dans sa
chambre à______, en lui indiquant qu'il allait lui « apprendre des choses sur
l'amour »; vêtue de sa chemise de nuit, la fillette avait dû alors se coucher dans le lit