Le 30 ou le 31 janvier 2004, D______, cousine de A______, a pris contact
téléphoniquement avec le SPJ pour lui signaler que, durant l’été 2003, Q______ avait
commis des actes sexuels (pénétration anale) à l'encontre de son petit frère B______,
alors âgé de 5 ans. Elle tenait ces informations de A______ lui-même.