49 nCP (art. 68 ch. 1 aCP; DINICHERT/
BERTOSSA/GAILLARD, loc. cit.).

Il y a connexité par unité de temps lorsque les actes sont commis simultanément par
plusieurs auteurs et connexité de cause à effet lorsque les actes sont destinés à
faciliter d'autres infractions ou lorsque les actes sont commis pour se procurer les
moyens de commettre les autres (HARARI/ROTH/STRÄULI, Chronique de
procédure pénale genevoise 1986-1989, SJ 1990 p. 433; BOVAY/DUPUIS/
MOREILLON/PIGUET, Procédure pénale vaudoise, 1995, p. 27 ad art.