5 § 3 et 6 § 1 CEDH et 29 al. 1 Cst. féd. Enfin, la
première procédure comportait six auteurs différents, dont cinq n'avaient aucun lien
avec les deux volets suivants de l'affaire, ni avec l'une des parties civiles, de sorte
qu'il n'était pas possible de parler d'une connexité de faits.

En outre, dans la mesure où la P/7642/2006 était susceptible d'être classée, en
l'absence d'inculpation, la confidentialité des éléments qui y avaient été recueillis
devait être d’autant plus préservée. Il paraissait notamment injustifié que les cinq
comparses de S______ dans la première procédure eussent, par le biais de la
jonction, accès à des informations qui ne les concernaient nullement.