Il a toutefois été remercié aussitôt que son nouvel employeur a appris l'existence de
l'enquête pendante, soit le 25 novembre 2005. Au moment de son départ, C______
s'est rendue compte qu'il emportait des pièces confidentielles la concernant. Se
trouvaient également dans la mallette de S______ une partie des documents dérobés
chez B______ en 2004.

b) Ces deux banques ayant déposé plainte pénale contre le précité, une seconde
procédure a été ouverte à son encontre à la suite de la plainte de C______, dans le
cadre de laquelle il a été inculpé de vol, de violation de secret bancaire et de
soustraction de données personnelles (P/18692/2005).