En 2004, S______ a été transféré au service "info-voyages". Ce poste dépendait du
fichier central de la banque et consistait principalement à renseigner les gestionnaires
de comptes et les clients.

P/15096/2004
- 3/12 -

b) Dans l'exercice de ses fonctions, S______ a photocopié de nombreux documents
confidentiels, en particulier en relation avec le "projet spécial 75".