Au 1er janvier 2002, S______ s'est vu confier la responsabilité de cette équipe
"cotations", puis celle du secrétariat général, qui incluait, en sus du secteur
"cotations", le swift, la correspondance, les cartes de crédit et les comptes de
passage.