Or, le Procureur général, saisi de cette plainte des chefs d'escroquerie, gestion
déloyale, faux dans les titres, suppression de titres, détérioration de données, vol et
contrainte, avait expressément limité l'ouverture de l'information préparatoire aux
seules infractions d'escroquerie et de gestion déloyale, sans précision quant au
caractère simple (art. 146 ch. 1 et 158 ch. 1 CP) ou aggravé des deux infractions
visées (art. 146 ch. 2, et art. 158 ch. 2 CP).