Les parties à la procédure ne peuvent donc exiger du Juge d’instruction qu'il fasse
porter son enquête sur d'autres points et il a, notamment, été jugé que ce magistrat
n’est pas tenu de déterminer l’utilisation de fonds détournés, dans le cadre d’une
enquête portant sur un abus de confiance (DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD,
SJ 1986, p. 474 no 3.6). En effet, s'il peut faire porter l'instruction non seulement sur
les infractions visées lors de l'ouverture de l'information, mais encore sur celles qui
leur sont connexes (art. 119 al. 1 CPP), il n'y est nullement tenu;