d) Y_______ a estimé, en substance, qu'elle n'occupait pas une position de gérante,
au moment des faits litigieux, en raison de la révocation de sa fonction
d'administratrice de ZCY_______ SA et du contrôle étroit exercé par le siège
zurichois sur sa direction de la succursale genevoise. Elle a également contesté une
quelconque violation de ses devoirs, tout en soulignant avoir apporté ses propres
clients à ZCY_______ SA. Enfin, elle a fait valoir le caractère essentiellement privé
du litige l'opposant à la recourante.