SA d'une façon excessive à cette fin, et que
les relations entre un "chasseur de têtes", même employé, et les clients concernés
avaient un caractère tellement personnel qu'il fallait reconnaître audit employé le
droit d'informer ces clients de son départ, dans un proche avenir.

Le Juge d'instruction a retenu, en particulier, que les clients E_______ et F_______
avaient entretenu des liens personnels avec la seule Y_______ au sein de
ZCY_______ SA.