Le 2 mars 2006, le Procureur général a ordonné l'ouverture d'une instruction préparatoire, fondée sur la plainte précitée mais en le limitant aux chefs d'escroquerie P/1508/2006 - 5/12 - et de gestion déloyale (art. 146 et 158 CP), selon la mention apposée sur ladite plainte.