h) Constatant expressément la rupture du lien de confiance avec Y_______,
l'assemblée extraordinaire des actionnaires de ZCY_______ SA a décidé, le 23 août
2005, de l'exclure du conseil d'administration. Son inscription correspondante au
Registre du commerce de Zurich a été radiée le 1er septembre 2005; en revanche, elle
est restée, provisoirement, directrice de la succursale genevoise de ZCY_______ SA.