Sur conseil de son avocat, Y_______ a refusé de démissionner volontairement dudit
conseil d'administration, tant que le rachat de ses actions n'était pas réglé.

Cette réunion a marqué la détérioration définitive des relations entre Y_______ et la
société zurichoise, respectivement Z_______.