En mars 2003, Y_______ a aussi été nommée directrice de la succursale genevoise
de ZCY_______ SA, avec signature individuelle.

Compte tenu de ses bonnes relations personnelles avec certains clients qu'elle avait
connus lors de son activité professionnelle pour ses précédents employeurs (dont
E_______ et F_______), elle a pu "apporter" ces clients, qu'elle considérait comme
étant "les siens", chez ZCY_______ SA.

c) En 2004, une mésentente s'est installée entre Z_______, actionnaire le plus
important et président du conseil d'administration de ZCY_______ SA, et Y_______.