b) En 2002, elle est devenue actionnaire minoritaire (en lieu et place de D_______)
et membre du conseil d'administration, avec signature individuelle, de la société
nommée à ce moment ZCY_______ SA, tout en concluant avec celle-ci un contrat de
travail daté du 31 juillet 2002, concrétisant son engagement comme "managing
partner". Ce contrat prévoyait une interdiction de faire concurrence à ZCY_______
SA, sans l'accord préalable de cette société, pendant la durée de son engagement; en
revanche, aucune clause n'interdisait une concurrence ultérieure.