a) Y_______ exerce depuis de nombreuses années une activité de recrutement de
cadres dirigeants (activité dite de "chasseur de têtes") visant des clients et candidats
actifs dans les domaines des biens de consommation, de la santé et des produits de
luxe. Elle a travaillé successivement pour les sociétés A_______- où elle a fait la
connaissance de Z_______, spécialisé dans le recrutement de cadres bancaires - et
B_______, avant d'entrer dans la société zurichoise ZCD_______ SA, appartenant, à
l'époque, à Z_______, C_______et D_______.