2.2. A l’issue d’une instruction, il convient de s’interroger, non plus quant à
l’existence de charges ou d’indices suffisants, mais d’une prévention suffisante.
Cette notion n’implique pas que la preuve des faits coupables soit rapportée de
manière irréfutable, une vraisemblance étant suffisante. La prévention est suffisante
s’il existe dans le cas particulier non seulement des faits précis et vraisemblables
permettant de prononcer une inculpation (DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD,
op. cit., p. 478), mais qu’il résulte du dossier des éléments probants, susceptibles de
renforcer la prévention au-delà de ce stade et de constituer des présomptions