Par ailleurs, le Ministère public relève que le refus de poursuivre l’inculpé pour le
volet cubain a déjà été confirmé par la Chambre de céans.

D. La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience de plaidoiries du 2 août 2007,
lors de laquelle les parties ont plaidé et persisté dans leurs conclusions respectives.

EN DROIT

1. 1.1. Le recours émane d'une partie à la procédure et est interjeté dans la forme
prescrite par l’art. 192 al. 1 CPP.