Peu après, C______ a, lui aussi, demandé au Juge d’instruction de procéder à
l’inculpation complémentaire de F______ en relation avec les faits relatés dans sa
propre plainte, invoquant le fait que le précité l’avait encouragé à mener des
opérations avec les frères T______ et S______, alors qu’il connaissait les
antécédents pénaux de T______.

m) Le 23 mai 2005, T______ a été condamné, à Cuba, à une peine privative de
liberté de 15 ans pour les infractions commises au détriment de R______, alors que
la procédure dirigée contre S______ a été déléguée aux autorités italiennes; elle est
actuellement conduite par le Parquet de La Spezia (Italie).