Le Juge d’instruction a fait remarquer à C______ que le total des quittances qu’il
avait produites à l’appui de ses dires correspondait à une somme de USD 2'160'000.-
et non de USD 5'350'000.- comme indiqué dans sa plainte. C______ a alors expliqué
qu’il ne disposait pas de quittances pour l’ensemble de l’argent remis à S______, soit
parce que ces remises intervenaient sans quittances, soit parce qu’il les avait
déchirées pour éviter des difficultés au passage des frontières.