Enfin, il doit être retenu que ces événements sont de nature à engendrer également,
chez la recourante, en tant que fille, respectivement sœur et tante, de la tristesse et
des préoccupations quant à l'avenir et au bien-être de ses familiers, tel qu'établi par le
certificat médical du 18 octobre 2007.

Une fois encore, les circonstances qui ont conduit A______ à l'hôpital sont
choquantes et assurément traumatisantes.

Cela étant, la recourante allègue surtout, pour justifier sa qualité de victime, au sens
de l'art. 2 al. 2 LAVI, la crainte qu'elle ressent à l'idée de perdre son père et
d'apprendre son décès par téléphone.