L'institution de la créance compensatrice trouve essentiellement sa justification dans
les principes de l'égalité et d'équité; il s'agit d'empêcher que celui qui a disposé des
valeurs sujettes à confiscation soit avantagé par rapport à celui qui les a conservées
(ATF 123 IV 70 c. 3 et les références).