C. a) A l’appui de son recours, E______ indique ignorer si la saisie conservatoire de
son compte no______ a été ordonnée afin de garantir la confiscation du produit de
l’infraction qui lui est reprochée ou une créance compensatrice. La première
hypothèse ne pouvait être retenue dès lors que les avoirs bloqués étaient constitués
du salaire de son époux et de remboursements opérés par son assurance maladie.
S’agissant de la seconde, elle ne saurait se justifier dès lors qu’une telle mesure serait
disproportionnée et porterait atteinte à son minimum vital.