P/14044/2004
- 9/12 -

des droits de la masse, conformément à l'art. 260 LP; s'agissant de l'associé, il peut
aussi exercer l'action sociale sans qu'il y ait faillite; dès la faillite, il ne peut agir que
si l'administration de la faillite ne le fait pas (CORBOZ, La responsabilité des
organes en droit des sociétés, Commentaire des art. 752-161, 827 et 916 CO, n. 23-
25 p. 107 et les références citées).