Lorsque l'action individuelle est ouverte, elle peut être intentée même si la société
n'est pas en faillite et sans qu'un accord des gérants soit nécessaire.

En dehors des hypothèses qui viennent d'être rappelées, le créancier social ou
l'associé ne peut qu'exercer l'action sociale, c'est-à-dire demander le paiement de
dommages-intérêts à la société pour le dommage que celle-ci a subi; s'agissant du
créancier social, il ne peut agir qu'à la double condition que la société soit en faillite
et que l'administration de la faillite n'exerce pas l'action; il peut demander la cession