droit civil (DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD, op. cit., p. 467 no 1.2; cf. aussi
PIQUEREZ, Procédure pénale suisse, 2000, n. 1310 ss p. 292), selon lequel la
victime doit subir l'atteinte directement et personnellement, ce qui exclut les tiers qui
ne sont qu'indirectement touchés (par contrecoup) par un acte punissable (notamment
les cessionnaires, les actionnaires, les personnes subrogées ex lege ou ex contractu).

La personne physique ou morale qui entend se constituer partie civile n'a pas à
apporter la preuve que les conditions de l'art. 25 CPP sont réunies : la vraisemblance
suffit (DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD, op. cit., p. 468 no 1.7).