2. 2.1. Aux termes de l'art. 12 al. 1 CPP, toute personne lésée par une infraction peut
porter plainte (art. 28 aCP). L'art. 25 CPP prévoit que le plaignant et toute personne
lésée par une infraction poursuivie d'office peuvent se constituer partie civile jusqu'à
l'ouverture des débats.