Enfin, la Caisse Cantonale Genevoise de Compensation (ci-après : CCGC) avait
certes réclamé aux trois associés, sur la base de l'art. 52 LAVS, un montant de
120'581 fr. 05, pour lui avoir causé un préjudice en ne versant pas les cotisations
dues; une décision identique avait été prise concernant les allocations familiale en
16'569 fr. 05; l'AFC était également créancière à hauteur de 63'383 fr. 20. Or, il
incombait précisément à A______ de procéder à ces paiements, ce qu'il n'avait pas
fait, dès 2001, et ce, en violation de ses obligations d'associé gérant.