Sàrl et les conséquences de celle-ci, de la création à la faillite, en 2004, de
ladite entreprise, que M______ et L______ avaient ainsi eu tout loisir de poser, lors
des audiences contradictoires, les questions relatives aux activités sociales de leur
ancien associé et de mettre ainsi en évidence, le cas échéant, les actes illicites qu'ils
lui imputaient, de sorte que si les accusations des susnommés devaient, en définitive,
trouver un fondement suffisant, la procédure P/3585/2006 pourrait alors être reprise
(pièce no 12, rec.).