pour abus de confiance, gestion déloyale, gestion
fautive, faux dans les titres et détournement de cotisations LPP. Les plaignants
reprochaient à leur ex-associé d'avoir omis de comptabiliser les charges sociales
relatives aux salaires des employés de la société, omis de déposer le bilan de
l'entreprise dès 2001, alors que J______ Sàrl était manifestement déjà surendettée,
omis de régler les cotisations paritaires relatives à l'AVS et aux allocations
familiales, omis de reverser l'impôt à la source retenu sur les salaires des employés
concernés, ainsi que les cotisations LPP (P/3585/2006).