, p. 475/476). Le Juge d'instruction n'a
pas l'obligation d'entendre tous les témoins dont une partie sollicite l'audition, mais
seulement ceux dont l'audition est nécessaire pour les besoins de l'instruction ou pour
établir la prévention. On ne saurait donc reconnaître à une partie le droit de faire citer
un témoin dont l'audition n'aurait d'autre effet que de prolonger le cours de la
procédure sans qu'il en résulte un profit pour éclairer les faits de la cause.