Or, dans le cas d'espèce, le
magistrat instructeur était en mesure de procéder aux actes requis avec une efficacité
comparable à celle de la police. Par ailleurs, il n'était pas habilité à faire le tri parmi
les auditions sollicitées et à n'entendre en contradictoire que les témoignages qu'il
estimerait pertinents.