d. Réentendu par le Juge d'instruction, le 20 mai 2009, T______ a, une nouvelle fois,
contesté les faits qui lui étaient reprochés et confirmé ses déclarations à la police
judiciaire.

e. Les témoins suivants ont été entendus, en audiences des 22 septembre et 16
octobre 2009, par le Juge d'instruction :

- C______, médecin scolaire rattachée au Service Santé de la Jeunesse (ci-après :
"SSJ") ayant rempli le formulaire de signalement au SPMi du cas de O______;

- R______, autre médecin travaillant également au SSJ et intervenu le jour des faits
ayant conduits à la dénonciation du SPMi;

- G______, infirmier au SSJ;

- D______, professeur de O______ durant l'année 2007-2008;