c. Le 5 mai 2009, T______ a été inculpé "de lésions corporelles simples (article 123
ch. 1 et ch. 2 alinéa 3 CP) pour avoir en novembre 2008, donné des coups de
ceinture sur le dos de O______, née le ______1998, qui est la fille de ma compagne
M_