Entendu par la police judiciaire le 18 février 2009, T______ a entièrement contesté
les faits qui lui étaient reprochés. En substance, il a soutenu n'avoir jamais frappé
O______, ni avec les mains, ni avec une ceinture. Il a, toutefois, reconnu que
O______ et son frère se battaient fréquemment.