les circonstances de l'infraction et des particularités du délinquant (peu de
gravité de la faute, faible préjudice); elle évite une surcharge des juridictions
d'instruction et de jugement lorsque le trouble social est de peu d'importance et
que la poursuite peut présenter plus d'inconvénients que d'avantages pour
l'ordre public (Piquerez, op. cit., n. 655 p. 151).