À l'égard des personnes détenues préventivement, les exigences inhérentes au but de
la détention doivent être examinées de cas en cas, en mettant en balance les intérêts
d'ordre public à la recherche de la vérité et les intérêts privés au respect de la liberté
personnelle, les restrictions imposées pouvant être d'autant plus sévères que le risque
de fuite ou de collusion apparaît plus élevé (ATF 113 Ia précité p. 328).