D'autre part, les restrictions à la liberté personnelle que comporte le régime de
détention doivent aussi être compatibles avec les garanties accordées par la
Convention européenne des droits de l'homme. Il a toutefois été jugé que celle-ci ne
confère pas, dans ce domaine, des garanties plus étendues que le principe
constitutionnel de la liberté personnelle rappelé ci-dessus (ATF 113 Ia précité p. 328;
ATF 106 Ia 281 consid 2b).