Les personnes détenues ne peuvent toutefois se
prévaloir de ce droit constitutionnel dans tous ses aspects, puisqu'une mesure
d'incarcération entraîne nécessairement une limitation de la liberté personnelle.
L'étendue de cette restriction, propre à la détention, doit reposer sur une base légale,
être justifiée par l'intérêt public et respecter le principe de la proportionnalité, en ce
sens que les contraintes imposées à une personne en détention ne doivent pas aller
au-delà de ce qui est nécessaire au but de l'incarcération (ATF 113 Ia 325 consid. 4;
ATF 112 Ia 161 consid. 3a; JT 2007 IV p. 42 consid. 2d).