instructeur n'était en réalité qu'un moyen de pression pour l'obliger à s'exprimer
durant les audiences susmentionnées, alors même que le droit pour un inculpé de
refuser de répondre aux questions était garanti constitutionnellement.