En l'espèce, l'interdiction de visite avait été refusée de façon disproportionnée par
rapport au but recherché par l'enquête pénale, dans la mesure où les proches ayant
sollicité un droit de visite étaient totalement étrangers à la procédure en cours et où
les moyens existaient d'organiser une surveillance "rapprochée" desdites visites. Il
apparaissait bien plutôt que le risque patent de collusion allégué par le magistrat

P/13222/2007
- 4/11 -