Enfin, il a confirmé connaître B______ et son épouse de
longue date, et avoir leurs coordonnées dans son portable. Il a nié avoir donné de
quelconques renseignements à B______, mais a admis en avoir fourni un à sa
femme, à propos d'une de ses amies.

g) Le rapport de police du 24 octobre 2007 n'a fait nulle mention des surveillances
téléphoniques ordonnées par le Juge d'instruction. Ce dernier, après avoir reçu ce
rapport, a aussitôt communiqué la procédure au Procureur général, sans procéder à
d'autres investigations.