En conclusion, le rapport considérait comme établi que G______ avait usé de l'outil
informatique à sa disposition pour satisfaire sa curiosité personnelle, ce qui
contrevenait aux directives internes de la police à ce sujet. En revanche, la violation
du secret de fonction n'était pas établie.