Il était fait mention de deux informations
parvenues anonymement à un inspecteur de la sûreté, selon lesquelles un
appartement sis à Genève était sous-loué à des "voleurs" d'origine maghrébine, alors
que leur bailleur, B______, était également leur receleur. Ce dernier bénéficiait d'un
contact privilégié avec un fonctionnaire de police judiciaire, dont le bureau se situait
au x__ème étage de l'Hôtel de police du boulevard Carl-Vogt, ledit fonctionnaire lui
fournissant divers renseignements en lien avec le milieu maghrébin de Genève.