Le classement est la règle et le non-lieu l'exception, ce dernier ne pouvant intervenir
que pour des raisons de droit ou si les faits ne constituent pas une infraction (SJ
1990, pp. 429 et 430 no 3.1).

3. Dans la mesure où le mari de F______ a reconnu avoir menacé sa femme, le retrait
de plainte du 30 août 2007 ne peut signifier que la totalité des accusations portées par
celle-ci, à l’initiative ou non de S______, étaient infondées. Sur ce point, la plainte
du 8 août 2008 n’était pas dirigée contre un innocent, et S______ ne peut donc pas
s’être rendue coupable d’instigation à dénonciation calomnieuse.