cf. p. 3 supra). Il
ne semble, dès lors, pas nécessaire pour les besoins de l'instruction, comme l'ont relevé,
justement, le Juge d'instruction et la partie civile dans leurs observations, d'ordonner
une nouvelle audition de R______, ni d'autoriser la question litigieuse qui est
dépourvue de toute pertinence.