lui ont été confiés sous le sceau du secret, alors même que le client lui-même pourrait

P/12705/2008
- 8/11 -

avoir le droit de refuser de témoigner sur ces faits (.). Dans un Etat de droit, il faut
accepter l'inconvénient consistant dans le fait que le droit de refuser le témoignage
peut créer des difficultés dans l'établissement de la vérité. (.). Les secrets ne doivent
être trahis ni par une communication orale ou écrite, ni de manière indirecte par la
mise à disposition de documents ou d'autres objets concernant le secret".